¿DE QUÉ TRATA?

 

Es una variante de las traducciones especializadas mediante la cual se traducen textos que contienen gran cantidad de términos, palabras o frases concretas, utilizadas en un sector específico, como por ejemplo: ingeniería, electrónica, química, maquinaria, manufactura, minería, armamento, telecomunicaciones, metalurgia o construcción. El traductor se encarga de traducir con precisión términos técnicos adaptándolos a la cultura del idioma del país destino.

​

EJEMPLOS

​

Algunas de las traducciones técnicas que hemos realizado para nuestros clientes: manuales e instrucciones técnicas, folletos de especificaciones técnicas, manuales de mantenimiento y operación, modos de empleo, guías de usuario, fichas técnicas, hojas de características técnicas y de especificaciones, documentación técnica para registros sanitarios y permisos de comercialización de equipos y dispositivos médicos,  artículos y ensayos científicos, entre otros.

​

​